Semasa tahun 1980-an lebih dari 70% orang dewasa Amerika percaya pada keberadaan kultus setan yang kejam..
30% sisanya berdalih kurangnya bukti karena pemerintah menutupinya...
Cerita ini berdasarkan kejadian nyata yang tak bisa dijelaskan...
Aku bisa tahu kau menyukainya.
Oh.
Suka sekali.
Ini sempurna.
Baguslah.
Itu benar-benar tempat yang rapi.
Kau tahu, aku sudah menunjukkannya pada gadis yang lain pagi ini.
Tapi jujur saja, aku sangat tidak suka padanya.
Dia tampak seperti masalah,
dan aku terlalu tua untuk berurusan dengan semua omong kosong itu.
Aku mengikuti instingku, dan aku punya kesan yang bagus tentangmu.
Kau mengingatkanku pada anakku.
Oh, terima kasih.
Ini yang kucari.
Baguslah.
Selamat datang di rumah barumu.
Aku akan menyiapkan surat perpindahanmu,
dan kami akan mempersilahkanmu tinggal di sini tanpa tenggat waktu.
Soal deposit,...
Oke, akan kuberitahu.
Jika itu bisa membantumu, dan kubayangkan itu membantu,
Aku akan setuju untuk mengesampingkan semua hal deposit.
Kau hanya memberiku bulan pertama.
Seterusnya kapan saja, oke?
Benarkah?
Itu luar biasa.
Aku ingat ketika putriku sedang mencari...
... apartemen pertamanya.
Sulit mengumpulkan uangnya, bukan?
Berjanji sajalah padaku...
... kalau kau akan merawat tempat ini dengan baik.
Aku janji.
Selain itu, kau akan jadi penyewa yang baik.
Aku selalu percaya naluriku.
Kau takkan menyesalinya. Aku janji.
Oh, kau tahu, aku punya sesuatu...
... yang tetap harus kuurus dengan gadis yang tinggal di sini.
Kau berikan saja ceknya hari Senin.
Kau boleh menempatinya akhir pekan ini,
jika kau setuju.
Aku setuju.
Bagus.
Terima kasih banyak.
Tentu, Sayang. Sampai nanti.
Heather, ayolah.
Ini sudah pagi.
Dibutuhkan pengasuh bayi.
Silahkan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Hai.
Ini Samantha Hughes.
Saya menelepon soal brosur cari pengasuh...
... yang dipasang di luar asramaku.
Saya harap ini nomor yang benar.
Jika benar, anda bisa menghubungi saya di 815-1920.
Aku sangat tertarik.
Terima kasih.
Halo?
Samantha.
Ya?
Kau barusan meninggalkan pesan tentang posisi penitipan bayi.
Oh, ya, benar.
Bagaimana kau bisa dapatkan nomor ini?
Maafkan urgensinya, tapi jika masih tertarik,
aku ingin bertemu denganmu.
Tentu. Tak masalah.
Aku khawatir tak terlalu hapal...
... dengan tata ruang di sana.
Mungkin kau bisa menemuiku...
... di depan kantor Kemahasiswaan?
Di situlah aku menempelkan iklanku.
Oke, aku tahu tempatnya.
Bagus sekali.
Aku akan menemuimu di sana.
Sekarang?
Halo?
Baiklah, semuanya.
Nikmati liburannya. Sampai ketemu tahun depan.
Jadi ceritakan semuanya.
Aku ingin keseluruhannya.
Tempatnya tidak terlalu besar.
Ketika kau berjalan masuk,
ada, seperti, ruang tamu kecil di sebelah kiri...
... lalu sebuah lorong di sebelah kanan.
Oh, itu karpet atau kayu?
Kayu.
Bagus..
Karpet mudah kotor,
terutama untuk germaphobe sepertimu.
Aku bukan germaphobe (takut pada kotoran).
Apa?
Aku tak suka sesuatu yang kotor.
Lagi pula, dapurnya tidak menarik, begitu juga kamar mandinya.
Tapi aku akan mengecatnya dengan warna yang keren.
Ya.
Kuharap kau punya fotonya.
Ya, aku juga.
Sekarang agak payah menjelaskannya.
Tapi kau akan segera melihatnya.
Yeah, kedengarannya bagus.
Pizza-nya parah hari ini.
Menjijikkan.
Megan, apa aku mampu sediakan semuanya?
Aku... Kau akan baik saja.
Akan berhasil.
Mudah bagimu bicara.
Kau bukan satu-satunya dengan $ 84 di rekening bank-nya...
... dan menyerahkan cek pada hari Senin.
Ya, tapi santai saja.
Ini Rabu.
Kau tahu, jika ini masalah besar, aku selalu bisa menghubungi ayahku.
Tidak, jangan lakukan itu.
Tidak, dengar, dia benar-benar tak peduli sama sekali.
Dengar, aku tak bilang akan mengambil cara itu,
tapi jika iya, kau takkan pernah jadi tunawisma.
Ya?
Aneh dan menjengkelkan...
... cara pria itu membatalkan janjinya hari ini.
Aku tahu.
Kau akan temukan sesuatu.
Oke?
Kau sudah cari ke papan pekerjaan di kantor magang?
Gadis berwajah daging,
Kau tahu, di kelasku?
Ya, katanya di sana kadang-kadang ada pekerjaan yang bagus.
Tidak, aku belum pernah ke sana.
Meskipun akan keren...
... mendapatkan sesuatu yang mudah dan tak diketahui.
Itulah bagusnya soal urusan pengasuh.
Yeah, tapi itu bisa saja mengerikan.
Kau tahu?
Anak bisa menjengkelkan.
Lagian kau tak suka anak-anak.
Ya, kurasa begitu.
Kau tahu apa yang harus kaulakukan?
Kau harus berkeliling kampus...
... dan merobek semua poster yang dia tempelkan,
lalu tak ada yang menelponya. Bagaimana, kau suka?
Itu pembalasan yang keren, kan?
Tidak.
Apa?
Itu jenius,
dengan begitu tak ada orang lain yang akan datang.
Tidak, aku hanya ingin melupakannya.
Tak ada lagi drama.
Baiklah, kalau begitu.
Kau mau pergi?
Ya.
Tenanglah.
Jam berapa ini?
Malam hari.
Oh, sialan.
Di mana temanmu?
Siapa yang peduli?
Seseorang menelponmu.
Siapa?
Aku tak tahu.
Seseorang, laki-laki.
Aku menyimpan nomor teleponnya di mejamu.
Di mana? Diletakkan di mana?
Tenang saja. Ada di sana.
Aku hanya...
Entahlah.
Dengan pulpenmu, mungkin.
Kapan itu?
Silahkan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Halo, ini Samantha Hughes lagi.
Saya terima pesan kalau anda menelepon.
Samantha?
Ya?
Oh, syukurlah kau menelepon.
Sejujurnya, aku tak mengira kau akan menelpon.
Aku minta maaf soal pagi ini.
Sesuatu membuatku sibuk,
dan aku terjebak dalam urusan yang cukup lama.
Itu benar-benar bencana.
Tak apa. Jangan dipikirkan.
Aku berbicara dengan gadis lain pagi ini...
... yang kukira bakal berjalan lancar,
tapi ternyata dia tak bisa diandalkan.
Dan aku bisa mengerti...
... kau kesal padaku. Aku harus jujur​​,
Aku membutuhkan seseorang.
Maksudmu malam ini?
Ya.
Ini sangat penting.
Aku akan membayarmu 2 kali lipat dari biasanya.
Itu $ 100.
Ini sangat sederhana.
Itu takkan banyak menyita waktumu.
Kami akan segera pulang setelah tengah malam.
Kau di sana?
Ya,...
Oke.
Kurasa aku bisa.
Oh, syukurlah.
Kau menyelamatkanku.
Dan aku berjanji sebisa mungkin tak membuatmu menderita.
Tak apa.
Aku membutuhkan uangnya.
Tentu saja.
Kuberi alamatnya.
Hei. / Hei.
Terima kasih tumpangannya.
Aku hanya coba membantu.
Oke.
Semuanya akan mulai malam ini,
setelah jam 10:30.
Saya tahu itu terlalu malam untuk sebagian dari kalian,
tapi jangan tidur. Ini berharga.
Pastikan menemukan tempat yang bagus di mana kalian bisa melihat langit.
Aku sangat muak mendengar tentang gerhana bodoh itu.
Ini seperti, semua orang bisa membicarakannya.
Seperti, " Oh, astaga.
"Apa kau mau melihat gerhana malam ini?"
Ya ampun.
Kau tahu, itu tak seperti bulannya akan meledak.
Meskipun itu pastinya bakal keren.
Jadi kau ingin aku ikut denganmu?
Aku tak perlu bertemu Mark malam ini.
Lagipula dia membenciku.
Tidak, tak apa.
Tapi aku merasa sedikit aneh, Kau tahu,
hanya menurunkanmu di sini, seperti,
di tengah-tengah Jabib atau di mana pun kita berada.
Maksudku, aku harus melihat peta.
Jangan khawatir.
Aku akan baik saja.
Oke.
Oke, tapi aku harus memberitahumu sesuatu.
Tapi kau harus janji takkan marah padaku.
Apa?
Baiklah, kau tak boleh marah padaku. Kau harus janji.
Tidak. / Tidak.
Aku bahkan belum tahu apa itu.
Ya Tuhan, baiklah.
Kau dapat dari mana ini?
Maafkan aku.
Kau marah dan aku merasa bersalah.
Megan.
Aku tahu. Maafkan aku.
Tapi dengar,
itu seperti,
dia brengsek sudah membatalkan janji.
Ya, benar.
Dan kau alami pengalaman buruk. Memang benar.
Dan, seperti kita punya ide yang sangat bagus.
Dan aku tahu kau takkan melakukannya,
jadi aku harus melakukannya.
Dan aku tak tahu dia akan meneleponmu.
Bagaimana aku bisa tahu itu?
Maafkan aku.
Sekarang aku tahu kenapa aku mendapatkan pekerjaan itu.
Tak ada orang lain yang menelpon.
Kumohon ijinkan aku bersamamu.
Aku akan bersikap baik.
Aku takkan menyentuh apapun atau makan makanan mereka.
Takkan mengambil uangmu.
Aku akan bersikap baik di sana,
dan kita akan seperti, bermain.
Baiklah, oke. Aku sudah dengar itu 50 kali.
Kalau begitu aku boleh ikut?
Kita tunggu dan lihat saja bagaimana perkembangannya.
Mereka mungkin baik. Kau tak tahu.
Tidak, aku tahu.
Orang normal tak melakukan hal...
... yang orang-orang itu lakukan padamu hari ini.
Mereka tidak.
Lihat siapa yang bicara.
Itu berbeda.
Orang-orang membuat kesalahan. Itu terjadi.
Maksudku, hei, mereka tinggal di negara ini.
Jadi mereka setidaknya cukup normal...
... untuk punya pekerjaan dengan gaji besar.
Kaupikir punya banyak uang membuatmu normal?
Kau jelas tak pernah bertemu keluargaku.
Kita lihat saja nanti.
Ya, pasti.
Hei, coba lihat ini.
Volvo.
Mobil paling aman di jalan.
Astaga.
Hai.
Saya Samantha, si pengasuh bayi.
Ini temanku, Megan.
Vincent Ulman.
Senang bertemu kalian berdua.
Sungguh gadis yang cantik.
Silahkan masuk ke dalam.
Silahkan duduk.
Kau terlalu cantik untuk menyetujui pekerjaan ini.
Aku bersungguh-sungguh.
Oh, tak apa, sungguh.
Aku tak bisa ungkapkan betapa leganya...
... bisa alami peristiwa malam ini.
Kau tahu, kami baru tiba di kota ini,
dan kami benar-benar tak punya waktu luang,
Kau tahulah, dengan peristiwa gerhana dan semuanya.
Jadi, apakah anda seorang guru atau apalah?
Tidak.
Maksudku, bukan.
Hanya saja apa kalian tahu kalian hidup di salah satu tempat paling sempurna di Bumi,
bisa melihat dengan jelas gerhana malam ini?
Kami tahu.
Ya, ini tempat yang paling diimpikan oleh astronom.
Apakah anda seorang astronom?
Tidak, bukan.
Samantha, bisa bicara denganmu di ruangan yang lain?
Tentu.
Kuharap kau tak keberatan,
tapi kau harus paham kalau aku hanya membayar satu orang...
... untuk waktu mereka.
Oh, ya.
Tidak, Megan tidak akan tinggal.
Dia hanya tumpanganku.
Aku tak punya mobil, jadi dia hanya mengantarku.
Oh, bagus.
Dan tolong maafkan aku sudah terdengar kasar.
Hanya saja istriku sangat gelisah...
... soal situasi ini.
Sikap anda tak kasar.
Saya mengerti.
Sayangnya, aku takut kau tak mengerti.
Maaf?
Silahkan duduk.
Kau harus memaafkanku, Samantha,
karena sudah tidak benar-benar jujur ​​.
Kau tahu, kami sebenarnya tak punya anak.
Kami punya seorang anak, tapi dia sudah besar.
Pekerjaan malam ini bukan untuk anak,
tapi untuk ibu istriku.
Oh.
Dengarkan aku.
Tn. Ulman,...
Aku tak punya pengalaman dengan hal seperti itu.
Kupikir mungkin anda harus mencari...
Oke, maafkan aku.
Aku tak bermaksud...
Dengar, ini tak seperti yang kau bayangkan.
Yang harus kaulakukan tak berhubungan dengan medis.
Bahkan, kau tak perlu melakukan banyak hal dan...
Aku merasa ini agak canggung.
Tapi kau harus paham, aku hanya punya niat baik.
Aku sudah menempelkan iklan selama 2 minggu terakhir...
... untuk mendapatkan seseorang untuk malam ini.
Tapi tak ada yang merespon untuk membantu orang tua...
atau perawatan di rumah.
Jadi kupikir mungkin iklan "pengasuh bayi" akan dapat respon yang lebih baik.
Tapi jujur​​, itu tak banyak membantu.
Dan seperti yang kukatakan di telepon, aku sudah bertemu gadis yang lain.
Dan ketika kukatakan yang sebenarnya, dia mundur, jadi...
Maksudku, kutahu semua cerita horor...
... yang kaubaca di koran dan lihat di TV...
... yang menakuti gadis seusiamu...
... dari jenis peluang seperti ini.
Ya, ada banyak orang aneh di luar sana.
Kau benar.
Dan aku sungguh minta maaf karena tidak jujur,
tapi apa yang kuminta darimu tidak jauh berbeda...
... dari apa yang kauharapkan.
Ini dasarnya seperti menjaga anak.
Maafkan saya.
Saya mengerti situasi anda.
Sungguh. Tapi...
Oke, jadi berapa?
Bagaimana jika kutambah $ 100 lagi?
Oke.
$ 200.
Itu $ 300 untuk satu malam.
Kumohon.
Kau tak tahu betapa pentingnya hal ini.
$ 400.
Hei.
Megan.
Astaga, ayolah. Tunggu.
Megan.
Ayolah, tunggu sebentar.
Apakah kau sudah gila?
Kau ingat rencananya?
Rencananya yaitu jika mereka aneh, kita pergi.
Ini sangat aneh.
Kau tahu, mereka membohongimu.
Aku tahu, oke. / Mereka pembohong.
Aku tahu kau benar.
Tapi itu $ 400.
Ini $ 400 untuk 4 jam.
Itu sama dengan uang sewa bulan pertama dan hal lain,
dan yang harus kulakukan hanya duduk di dalam dan menonton TV.
Ini bagus.
Pernahkah kau berpikir ini terlalu bagus untuk jadi kenyataan?
Megan, kumohon. Aku butuh uangnya.
Ini sangat bodoh.
Aku kesal sekali padamu.
Dengar, kau sudah jadi teman yang baik.
Tapi ini sangat besar.
Ini satu malam perubahan segalanya bagiku.
Ayolah. Ini hanya beberapa jam. Itu saja.
Berjanjilah padaku kau akan berada di sini jam 12:30, lalu semua ini berakhir.
Berjanjilah padaku.
Oke, terserah.
12:30, ya?
Oke, yeah.
Ya ampun, Sam.
Kadang-kadang kau sangat bodoh.
Astaga!
Astaga.
Oh, ya ampun, Kau menakutiku.
Tenang.
Maaf. Aku tak bermaksud menakut-nakutimu.
Aku hanya berpikir kau butuh korek api, itu saja.
Jadi tuntut aku karena membantu.
Aku hampir saja mati.
Oh, Tuhan.
Aku hampir saja kena serangan jantung dan mati.
Ini. Kau pakai saja.
Ini lebih aman.
Terima kasih.
Sudah lebih baik?
Impas.
Di luar sini dingin.
Oke.
Kau datang dari mana?
Apa kau bersembunyi?
Apa kau bukan si pengasuh bayi?
Tidak, aku bukan pengasuh bayi. Temanku...
Ini dia.
Setengah pembayaran di muka,
hanya untuk meringankan pikiranmu.
Dan ini sedikit lagi untuk membeli makanan.
Ada nomor telepon tempat pemesanan pizza di kulkas.
Aku tahu kalian anak-anak kuliahan suka pizza.
Ibu sedang tidur, dan seperti yang kukatakan sebelumnya,
tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dia sudah tua, tapi badanya masih cukup sehat,
sebenarnya badannya lebih sehat daripada...
... diriku, aku benci mengatakannya.
Tapi jika dia butuh sesuatu,
dia akan bisa mengambilnya sendiri.
Dia cukup mandiri.
Kemungkinan besar, kau takkan melihatnya.
Tapi kau perlu waspada,
jaga-jaga kalau ada keadaan darurat.
Kau mengerti.
Maksudku, ini sebagian besar untuk kepentingan istriku.
Dia, kau tahulah, tipe paranoid.
Tapi kau mengerti.
Semuanya terdengar mudah untuk ditangani.
Luar biasa.
Oh, ya.
Ada sesuatu...
Ini nomor tempat kami berada.
Jaga-jaga kalau butuh kami.
Oh, ya, ada nomor di lemari es untuk pizza...
Aku sudah mengatakan itu, bukan?
Ya.
Jika pikiran ini tak kacau,...
tapi aku sudah bicara terlalu banyak seperti itu,
jadi aku akan naik ke atas dan menemui isteriku.
Dan kau buat saja dirimu nyaman.
Dan aku akan segera kembali.
Oke, terima kasih.
Aku sudah lakukan semua yang kausuruh.
Tak akan terjadi lagi kesalahan.
Tidak untuk yang satu ini, dia sempurna.
Tak ada yang terlewat.
Setelah malam ini, semuanya akhirnya akan lengkap.
Tolong berhentilah khawatir.
Semua sudah kuatasi.
Apa kau di sini untuk Ibu?
Ya, benar.
Bagus sekali.
Kau anugerah dari Tuhan.
Ah, itu bukan apa-apa.
Tidak bagi kami.
Aku senang melakukannya.
Vivian Ulman.
Samantha.
Sam.
Senang berkenalan dengan anda.
Ada apa, Sam?
Oh, tidak.
Saya hanya...
Saya kira suami anda naik ke lantai atas mencari anda,
dan saya tak menyangka melihat anda datang dari sana.
Saya hanya.... bingung kadang-kadang.
Temanku, Megan bilang aku sering tidak fokus.
Aku turun ke ruang bawah tanah...
... mencari buluku.
Aku hanya tak terbiasa cuaca dingin ini.
Aku suka panas.
Kami dari padang pasir, kau tahu.
Oh?
Bagaimana denganmu?
Apakah ini kampung halamanmu?
Ya.
Lebih ke daerah selatan, tapi itu hampir sama.
Saya juga tak terlalu suka cuaca dingin.
Dan sekarang kau di asrama kampus.
Kau terlihat sangat muda untuk kuliah.
Semua orang bilang begitu.
Tapi saya mahasiswi tahun kedua.
Oh, mahasiswi tahun kedua.
Wow.
Kau bisa menipuku.
Aku yakin anak-anak cowok sangat menyukaimu.
Saya kira begitu.
Kau kira?
Tentu saja mereka suka.
Gadis muda cantik sepertimu.
Aku ingat ketika masih seusiamu.
Ibumu pasti bertingkah konyol dalam mengkhawatirkanmu.
Ini dia.
Ah, kalian berdua sudah bertemu.
Luar biasa.
Ya, dan dia menyenangkan.
Aku senang sekali,
dan aku tahu Ibu akan merasakan hal yang sama.
Bagus, sangat bagus.
Kau lihat, akhirnya semua berjalan dengan sempurna.
Dan kau meragukanku.
Aku tahu.
Kau benar, dan aku salah.
Maafkan aku.
Kalau begitu kita harus bergegas.
Jangan sampai ketinggalan malam ini.
Bukan begitu, Samantha?
Benar sekali.
Oh, dan Ibu sangat tertutup.
Jadi jangan merasa malu.
Itu jalan hidunya.
Jangan khawatir.
Aku memperingatkan dia tentang kalian berdua.
Kau memperingatkannya?
Oh, ya, jangan lupa nomer telpon pizza di kulkas.
Halo?
Hei.
Oh, aku tak ada di tempat.
Tapi tinggalkan pesan dan aku akan meneleponmu balik.
Halo?
Oh, aku tak ada di tempat.
Tapi tinggalkan pesan dan aku akan meneleponmu balik.
Megan, ini aku. Angkatlah.
Kau masih belum pulang?
Maaf jika kau marah.
Baiklah, akan kutelepon lagi.
Ini tak seburuk itu.
Cepatlah dan segera pulang.
Pizza Pizza. Apa yang kau makan?
Ya, hai.
Aku ingin pesan layan antar.
Oke, alamat anda?
Sebentar.
Di... 7714 East Beaumont.
East Beaumont?
Sangat dingin.
Mau pesan apa?
Teri ekstra?
Tidak, hanya pizza kecil dengan pepperoni.
Kami tak punya ukuran kecil.
Hanya ada menengah dan besar.
Oke, ukuran sedang saja.
Baik.
Satu pepsi sedang.
Jadi semuanya 8 dolar.
Oke, terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Sampai jumpa dalam 30 menit.
Halo, ikan.
Selamat malam. Saya Elaine Cross.
Dan saya Ted Stephen.
Dan selamat datang kembali di Channel 13 News.
Gerhana besar malam ini akan segera berlangsung.
Ini adalah gerhana bulan total,
yang saya maksud yaitu sampai dengan 2 jam berikutnya bulan takkan terlihat.
Tapi lebih dari setengah bulan...
... sudah memasuki bayangan bumi.
Pengamat dari seluruh Belahan Barat...
sedang menonton acara spektakuler ini.
Bahkan, ini terlihat dari setiap benua...
... di belahan dunia, kecuali Antartika.
Waktu terbaik untuk melihat acara menarik ini...
... akan terjadi pada tengah malam.
Saat itulah anda akan dapat melihat bulan...
... benar-benar menghilang ke dalam bayangan bumi.
Dan itu saja dari kami malam ini.
Jangan ke mana-mana untuk presentasi spesial...
... dari Frightmare Theatre akan tayang nanti.
Ooh, menakutkan.
Selamat malam untuk film.
Siapkan popcorn.
Aku suka punyaku pakai mentega.
Sial.
Ya ampun.
Dasar idiot.
Kurasa dia bilang baju ini ada di ruang bawah tanah.
Hei, coba lihat.
Volvo.
Halo?
Oh, aku tak ada di tempat.
Tapi tinggalkan pesan dan aku akan...
Tenanglah.
Halo?
Ny. Ulman?
Sial.
Apa semuanya baik-baik saja di sana?
Ambil saja kembaliannya.
Semoga malamnya menyenangkan, Bu.
Kau juga.
Maaf.
Nomor yang anda tekan salah.
Silahkan periksa nomornya dan coba lagi,
atau hubungi operator anda.
Oke.
Semuanya baik saja.
Dia baik-baik saja.
Santai saja.
Tenanglah.
Megan?
Ini Gloria dengan layanan darurat.
Kami menerima panggilan dari alamat ini.
Maafkan aku.
Saya pikir sudah menutup teleponnya sebelum terhubung.
Apakah anda dalam keadaan darurat?
Tidak.
Semuanya baik saja.
Saya tak bermaksud menelepon.
Baiklah. Tolong diingat nomor ini khusus untuk keadaan darurat saja.
Ya, saya tahu.
Itu tak sengaja. Maaf.
Oke, semoga malamnya menyenangkan.
Terima kasih.
Tangkap dia!
Mataku!
Megan!
Di situ kamu.
Sudah terjadi.
Tidak peduli apa yang kaulakukan, ini takkan berhenti.
Ini tak dapat dihentikan.
Kau akan lihat.
Ini akan bekerja di dalam dirimu, Dasar jalang.
Bicaralah padaku, Tuhan.
Bicaralah padaku.
Kumohon.
Bicaralah padaku.
Kumohon, Tuhan.
Aku memohon pada-Mu.
Samantha, tunggu!
Samantha, dengarkan aku.
Menjauh dariku! / Berhenti.
Bicaralah denganku.
Mundur!
Baik.
Kau tak perlu melakukan itu.
Apa yang telah kaulakukan padaku?
Mereka memanggilmu.
Dengarkan saja mereka.
Dia memberi tanda. Dia memilihmu.
Ini takdirmu untuk menerimanya.
Tidak!
Oke, silahkan.
Bunuh aku jika kau mau.
Aku hanya seorang utusan yang mematuhi perintahnya.
Tidak lama lagi.
Tidak, tidak!
Para astronom di manapun masih bingung...
... bagaimana menjelaskan peristiwa aneh itu.
Tampaknya kecepatan bulan keluar dari bayangan Bumi...
... lebih cepat daripada kemungkinan secara teori yang diyakini.
Dan sementara ini mungkin menarik untuk banyak orang,
ilmuwan di seluruh dunia tidak setuju...
... pada alasan peristiwa ini terjadi.
Tetapi para ahli bekerja keras mencari jawaban,
dan kami akan terus menginformasikan setiap perkembangan...
... informasi yang kami terima.
Kasihan.
Jangan khawatir. Kau akan baik saja.
Kalian berdua.
Diterjemahkan oleh BlackSpiders
IDFL Subs Crew Member Kunjungi kami di http://idfl.me